商事调解立法体系的递进式构建研究

    The Progressive Construction of the Legislation System on Commercial Mediation

    • 摘要: 中国“一带一路”国际商事争端解决机制构想的实施和《新加坡调解公约》的批准生效,亟待商事调解立法体系的构建。在权衡依法治国战略部署和现实发展迫切需求之下,商事调解立法体系应当采取“三步走”递进式构建方案。近期由国务院先行制定“商事调解暂行条例”,快速弥补现实中的迫切需求。同时,国家立法机关遵循科学立法原则对《人民调解法》进行与时俱进的整合修改,使之转化为一部综合“调解法”,把“商事调解暂行条例”中的条文提升至商事调解专章中。在未来民事程序的法典化编纂中,则在“民事程序法典”中设立“协商解决纠纷”专编,其中的“调解”专章整合前述“调解法”的全部条文,该章下设商事调解专节,包含商事调解的特殊条文。

       

      Abstract: The implementation of the “Belt and Road” international commercial dispute resolution mechanism and the ratification and entry into force of the “Singapore Mediation Convention” urgently require the establishment of a legislative system for commercial mediation. In weighing the strategic deployment of the Rule of Law and the urgent development needs of the reality, the commercial mediation legislative system should adopt a “three-step” progressive construction plan. Recently, the State Council first formulated the “Interim Regulations on Commercial Mediation” to quickly make up for urgent needs in reality. At the same time, the national legislature followed the principles of scientific legislation to integrate and modify the “People’s Mediation Law”, turning it into a comprehensive “Mediation Law”, and upgrading the provisions of the “Interim Regulations on Commercial Mediation” to Special chapter on commercial mediation. In the future codification of civil procedures, the conventional dispute resolution methods including mediation shall be established as an independent volume in the Code of Civil Procedure, all the provisions of the “Mediation Law” will be integrated into the special chapter of “Mediation”; under this chapter is special section of commercial mediation, including special provisions on commercial mediation.

       

    /

    返回文章
    返回
    Baidu
    map