晚期资本主义的异化消费与生态论安德列·高兹对异化消费的生态批判

    Alienated Consumption and Reconstruction of Eco-social Rationality in Late CapitalismOn Andre Gorz’s Ecological Critique of Alienated Consumption

    • 摘要: 在西方马克思主义学界探讨晚期资本主义社会问题和生态危机的过程中,异化消费始终是一个绕不开的研究主题。高兹对此做出最为尖锐和全面的生态批判。与马克思时代相比,职业劳动进一步异化,呈现出一系列新特点、新形式和新趋势。这就不断催生和加剧异化消费,进而二者相互作用,共同推动资本主义的“双面社会”。从生成逻辑上看,异化劳动通过制造虚假需要作为中介,使消费主要服务于资本增殖的无限需求,从而导致生活必需品和自然资源的双重匮乏。异化消费是劳动、需要、生态等各种异化现象的重要表征和集合点,使得社会陷入一种“丰裕的贫困”状态。只有先进的社会主义制度才能通过缩短工时、重新分配必要劳动和推行文化变革等方式来克服经济理性和异化消费,从而实现生态重建的现代化。这一批判理论在价值取向、文化观念和适度原则等方面对中国推动生产方式和消费方式的绿色转型带来重要启示。

       

      Abstract: Alienated consumption has always been an important research topic in the course of exploring the social problems and ecological crisis of late capitalism in western Marxist circles. In this regard, Gorz’s ecological criticism is the most acute and comprehensive. Different from the situation in Marx’s era, professional labor is further alienated, showing a series of new features, new forms and new trends. This has continuously spawned and intensified alienated consumption, and then the two interact to jointly promote the “two-sided society”of capitalism. From the perspective of generative logic, alienated labor makes consumption mainly serve the unlimited demands of capital increment by creating false needs as an intermediary, thus leading to the dual scarcity of necessities of life and natural resources. Alienated consumption is an important representation and gathering point of all kinds of alienated phenomena such as labor, need and ecology, which is pushing the society into a state of “abundant poverty”. Only an advanced socialist system can overcome economic rationality and alienated consumption by shortening working hours, redistributing necessary labor and carrying out cultural changes, so as to realize modernization of ecological reconstruction. This critical theory is of great significance to promoting the green transformation of production mode and consumption mode in China in terms of value orientation, cultural concept and moderation principle.

       

    /

    返回文章
    返回
    Baidu
    map