论著作权继承规则的系统性改造

    Systematic Reform of Copyright Inheritance Rules in the Post-civil Code Era

    • 摘要: 《民法典》第124条仅对遗产继承作出原则性规定。《民法典·继承编》和《著作权法》并未完成著作权继承规则的系统化建构。在著作人身权的可继承性问题上,既有学说为维护或解构继承法的传统理论,存在冲突论证、隐匿论证和片面论证等漏洞。可继承的财产权益与著作财产权无法等同,而宜解释为“作品上的财产权益”,包括作品中的角色形象、人物名称等。对于著作人身权,其保护对象实为“作品 + 作者的人格标识”,而人格标识上兼具精神利益与财产利益,故著作人身权能否继承以及在何种范围上继承取决于人格标识的利益属性。著作权继承应遵循“有限继承说”,一方面需限定财产权的行使边界;另一方面还需限定人身权的可继承范围。现行法著作人身权继承规则的设计存有语焉不详的缺陷,有必要在《著作权法实施条例》的修订过程中调整。

       

      Abstract: Legislature has made clear provisions on inheritance in Article 124 of the Civil Code of the People’s Republic of China, leaving the systematic construction of copyright inheritance rules incomplete within both the Inheritance Section of the Civil Code and the Copyright Law of the People’s Republic of China. Concerning the inheritability of moral rights, existing theories, whether supporting or deconstructing traditional inheritance law principles, exhibit flaws such as conflicting arguments, concealed rationales, and overly selective interpretations conflict argument, concealment argument and limitation argument. Current law should no longer equate inheritable economic interests with copyright-related property rights but should instead interpret these as “economic interests in a work”, encompassing elements like character images and names within the work. Copyright-related moral rights protection, in turn, pertains to the “work + author’s personality identification”, with personality identifiers encompassing both moral and property interests. Consequently, whether and to what extent moral rights can be inherited depends on the property nature of these personality identifiers. Copyright inheritance should follow the “limited inheritance theory,” imposing restrictions both on the exercise boundaries of property rights and on the inheritable scope of moral rights. Notably, the current legal design for moral rights inheritance rules lacks clarity, necessitating adjustments during the amendment process of the Regulations for the Implementation of the Copyright Law of the People’s Republic of China.

       

    /

    返回文章
    返回
    Baidu
    map