合同要素视角下预约效果的认定与解释规则以《合同编通则解释》为中心

    Determination and Interpretation Rules of Effects of Preliminary Agreements from the Perspective of Contractual ElementsBased on the Interpretation of the General Provisions of Book Contracts

    • 摘要: 关于何种约定能够被认定为预约,预约将产生何种法律效果,在中国学理和实务中素有争议。《合同编通则解释》第6条~第8条认为,当事人签订预约的动机在于保留本约最终是否成立的权利,因而预约仅能在当事人之间产生诚信磋商义务,而不能强制缔结本约。该司法解释所体现的“最终决策权论”误将磋商合同当作预约的原型,模糊预约与其他先合同协议类型之间的界分,笼统推定预约不能继续履行的说服力不足。处理预约纠纷时,应回归合同法一般原理,在考察本约要素是否完备和确定的基础上,通过意思表示解释规则认定预约的法律效果。

       

      Abstract: There has been an ongoing debate in both academia and practice regarding what kind of agreement can be deemed a “preliminary agreement” and what legal effects such an agreement will produce. Articles 6 to 8 of the Interpretation by the Supreme People’s Court of Several Issues Concerning the Application of General Provisions of Book Contracts of the Civil Code stipulate that the motivation for parties to enter into a preliminary agreement is to reserve the right to ultimately determine whether the substantive contract will be formed. Therefore, a preliminary agreement can only generate a duty of good faith negotiation between the parties, but cannot compel the formation of the substantive contract. The “final decision-making power theory” reflected in the judicial interpretation mistakenly takes the negotiation agreement as the prototype of a preliminary agreement, blurring the distinction between preliminary agreements and other prior agreement types, and the sweeping presumption that a preliminary agreement cannot be further performed lacks sufficient persuasiveness. When handling disputes over preliminary agreements, we should return to the general principles of contract law, examine whether the elements of the definitive agreement are complete and certain, and determine the legal effects of the preliminary agreement through the interpretation rules of the expression of intent.

       

    /

    返回文章
    返回
    Baidu
    map