“舌如红莲不坏烂”源流考
The Source of the Simile"The Tongue is Like a Unrotten Lotus
-
摘要: 本文认为勤诵《法华》,死后舌不坏或舌如红莲不坏烂的说法是中土佛教徒误合了《大智度论》中的两个故事。后来,这一说法被诵《阿弥陀经》者借去,甚而更泛化为高僧大德的灭后神奇。Abstract: The paper argues that the legend that frequently reading Fa Hua Jing(a Buddhist classics) makes the dead' s tongue unrotten like lotus is a incorrect paraphrase of the two tales in Mahaprajn a by the Buddhist followers in China.Later the distorted legend was borrowed by the readers of Emituo Jing(a Buddhistclassics) and even was generalized into a supernatural miracle for description of worshiped monks with great virtue.
下载: