涉网络合同案件地域管辖法院的确定——从传统理论与现实规范出发

The Determination of District Jurisdiction of Contract Cases Related to Cyberspace——Starting form Traditional Theories and Rules in Force

摘要: 涉网络合同案件仍然可以继续适用现行合同案件特殊地域管辖规范与协议管辖规范，只是需要针对合同的涉网络属性，结合网络空间定位规则与现实空间定位规则，对法律事实发生地、标的物所在地等管辖连接点进行解释，以便重新建立案件与法院辖区间的关联。在规范解释的过程中，对合同签订地、合同履行地等的确定，应当参考实体法的规定，适度限制网络空间定位，否则将会导致管辖法院的确定过度繁复。

Abstract: The district jurisdiction rules of contract could still apply to the cases related to cyberspace， though rules need to be interpreted on the basis of attribute of cases related to cyberspace. In order to establish the relationship between cases and courts， the connection points including place of occurrence of legal fact and subject matter should be interpreted. During the course of interpretation， the application of the cyberspace resource locating rules must be limited.