能源统计的国际准则——IRES及其启示

    The International Standards of Energy Statistics—IRES and Its Enlightenment

    • 摘要: 通过对IRES制定背景、目的、原则、目标受众及内容进行梳理,探讨其编制思路和主要特点。研究表明:IRES按照“基础概念—核心内容—实施保障”思路进行编制,对能源相关概念范畴进行了明确,弥补了现有能源统计准则存在的不足;从能源供给、转换和使用3方面阐述了矩阵式能源平衡表的编制,增加了现有能源统计准则未涉及的领域——数据质量和案例应用;IRES介绍能源数据质量评估的重要性和构建维度,以期通过实践案例对各国能源统计提供指导。IRES的体系完整、方法具体且具有国际可比性,提供的案例灵活实用,中国应尽快革新能源统计指标体系,按照其倡导要求,提高统计方法的科学性和系统性,逐步实现能源统计口径的国际接轨。

       

      Abstract: By sorting out the background, purposes, principles and target audiences of IRES, this paper summarizes the main contents and characteristics of IRES. The study shows that:IRES is composed in accordance with "Basic Concepts-Core Contents- Implementation Safeguards," which clarifies and unifies the related energy statistics concepts and terminologies and covers the shortage of the existing international standards of energy statistics. It describes the preparation of the matrix energy balance from the three aspects of energy supply, conversion and use and increases data quality and sample applications that are not involved in the existing energy statistical guidelines. Meanwhile, IRES also introduces the importance of energy data quality assessment and dimensions to get the adoption of practical examples to provide guidance for national energy statistics. At the same time, IRES has the characteristics of authority, integrity and international comparability, and its energy statistical methods are specific, flexible and practical. Therefore, China should follow the requirements of IRES to innovate on its index system and improve the scientificity and systematicness of the existing methods and internationalize the energy statistics category.

       

    /

    返回文章
    返回
    Baidu
    map